Legal Notice

Here is the mandatory information concerning in particular the design of the site and the processing of personal data.


The site is the property of the company Les Cinq Sens du Château Mayne Lalande.

Postal address: 7 route du Mayne – 33480 Listrac-Médoc – France


Telephone: +33 (0) 5 56 58 27 63

Social form: SAS

SIRET number: 48239513400018

Intra-community VAT number: FR25 482 395 134

Director of publication: Bernard Lartigue

Site design

C Digital Business and Webdesign 24

63 route de Bergerac, 33750 Carmasac

Telephone: +33 (0) 6 62 41 25 81


Graphic design  Gaelle Hutet  for the Aheli  agency

Photo and video credits:

  • Aheli web agency
  • Agence APC Viaud
    Postal address: 268 bis rue d’Ornano 33000 Bordeaux
    Telephone: 05 56 93 25 79
  • Chateau Mayne Lalande

Site host

Name: PlanetHoster

Postal address: 4416 Louis B. Mayer – Laval, Quebec – Canada – H7P 0G1

Personal data

The information collected is subject to computer processing intended to constitute a client-prospect file. The recipient of the data is exclusively the management of the company. No personal data is transferred to a third party.

In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978 amended in 2004, you have the right to access and rectify information concerning you. You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you. You can exercise your right by contacting:


Cookies are small amounts of data that are stored in files on your computer’s internet browser. Cookies are accessible and saved by the websites you visit and by third-party companies so that they can recognize your browser and adapt their functionality that is displayed on said websites.

The company has authorized a third party company (Google) to place its own cookies in your browser in order to help us measure traffic.

We invite you to consult the privacy protection policies of this third-party company in order to be aware of the purposes for using the browsing information they may collect. Thank you for your understanding.

Contact us.